[REMAKE] Vintage Embroidered Cushion

リワーク製品: ヴィンテージコットン刺繍クッションシャツ

このシャツは、2つのフラップポケットを備え、クラシックなスタイルを称賛しています。各アイテムは私の京都のアトリエで手作りされており、ユニークなタッチを提供します。

サイズ：ミディアム
- 中央背面の長さ：67 cm
- 胸幅：60 cm
- 肩幅：56 cm
- 袖丈：23.5 cm

このシャツはヴィンテージ素材を使用して作られており、生産中に各アイテムを慎重に検査していますが、ヴィンテージファブリックの特性上、多少の汚れ、裂け目、ほつれなどの小さな imperfections がある場合があります。

元の生地からのマークが背面にあることにご注意ください。これはシャツの個性の一部です。これらのマークの詳細を示す写真を添付します。

ご理解とご協力に感謝します。ご購入前に、状態およびサイズ情報を慎重にご確認ください。

Reworked Product: Vintage Cotton Embroidered Cushion Shirt

This shirt features two flap pockets and pays homage to classic style. Each piece is handmade in my Kyoto atelier, ensuring a unique touch.

Medium Size:

• Center back length: 67 cm
• Chest width: 60 cm
• Shoulder width: 56 cm
• Sleeve length: 23,5 cm

The shirt is created from vintage materials, and while I meticulously inspect each item during production, minor imperfections such as dirt, tears, or fraying may be present due to the nature of vintage fabrics.

Please note that there are marks on the back from the original fabric, which are part of its character. I will include a photo detailing these marks for your reference.

I appreciate your understanding and cooperation in this matter. Please carefully review the condition and sizing information provided before making your purchase.