[REMAKE] Double belt Mini Skirt - 404

Skirt “404”, One-of-a-Kind Upcycled Piece

This fluffy mini skirt is crafted from three second-hand shirts with assorted gingham and striped patterns, carefully cut and reassembled. It is lined with a double-layer tulle petticoat that gives it its signature volume.

The waist is accentuated by two integrated belts (non leather), adding structure to the silhouette and reinforcing the piece’s deconstructed, slightly cyber-romantic spirit.

A small fabric loop is included so you can clip your favorite keychains or charms with ease. A subtle ironic touch: a hand-embroidered heart charm reading “404” (not found) is attached to the skirt. It can suggest:

1. A lost or never-found love
2. A playful nod to how hard it is to truly connect in an ultra-connected world
3. An emotional glitch — as if feelings had stopped responding

Each skirt is entirely handmade as a one-off piece or in a very limited series, depending on available shirts.

🧵 Composition: cotton (recycled shirts), cotton lace

🧷 Size: XS/S

Waist: 69cm, length: 38cm

🌍 Upcycled and one of a kind

「404」スカート — アップサイクルされた一点もの

このふんわりとしたミニスカートは、チェックやストライプ柄の古着シャツ3枚を丁寧に解体・再構築して作られています。二重チュールのペチコートが内側に仕込まれており、立体感のあるシルエットを生み出しています。

ウエストには2本のベルトが縫い付けられており、全体のフォルムにメリハリを加えつつ、ちょっぴりサイバーロマンティックな雰囲気を引き立てます。

アイロニカルなワンポイントとして、「404（not found）」と刺繍されたハート型のチャームがスカートに付けられています。このメッセージは、たとえば次のような意味を含んでいるかもしれません：

1. 見つからなかった、または失われた恋
2. 超コネクテッドな時代における「繋がれなさ」への皮肉
3. 感情が応答しなくなったかのようなバグのような状態

一点一点すべて手作業で制作しており、使用できるシャツの在庫によっては極少量のみの展開となります。

🧵 素材：コットン（リメイクシャツ）、コットンレース

🧷 サイズ：XS/S

ウエスト：69cm　着丈：38cm

🌍 アップサイクル・一点もの