[REMAKE] Set Bow Skirt + Shirt

Remake Shirt + Bow Skirt Set, One-of-a-Kind Piece

🪡 Handcrafted from carefully selected vintage shirts

♻️ A unique and upcycled creation

Description:

This original set consists of a shirt and a skirt, both made from second-hand men’s shirts.

The shirt is kept in its original form, with no alterations, while the skirt is handmade using coordinated shirt panels. The mix of stripes creates a subtle graphic contrast, highlighted by a large sewn bow at the front for a feminine and playful touch.

✨ One-of-a-kind piece, each set is different, depending on the vintage shirts sourced.

Technical details:

• Size: S

• Material: 100% cotton (upcycled) + lace lining at the hem

• Colors: shades of blue, white, and hints of plaid

• Care: hand wash recommended 

[リメイク] シャツ＋リボンスカートセット – 一点もの

🪡 厳選されたヴィンテージシャツを使用したハンドメイド作品

♻️ サステナブルでユニークなアップサイクルアイテム

商品説明：

このセットは、メンズの古着シャツから作られたシャツとスカートで構成されています。

シャツは元の形をそのまま残し、スカートは複数のシャツ生地を組み合わせて手作業で仕立てられています。ストライプの組み合わせがさりげないグラフィックのコントラストを生み出し、フロントにあしらわれた大きなリボンがフェミニンで遊び心のある印象を添えています。

✨ 一点もの — 使用するシャツによって、すべて異なる仕上がりです。

商品詳細：

• サイズ：S

• 素材：コットン100%（アップサイクル）+ 裾にレース裏地付き

• カラー：ブルー、ホワイト、チェック柄のニュアンス

• お手入れ方法：手洗い推奨