[REMAKE] Set Bow Skirt + Shirt

Shirt + Skirt Remake Set, One-of-a-Kind Piece

🪡 Handcrafted from carefully selected vintage shirts

♻️ Unique upcycled creation

Description:

This original set, consisting of a shirt and a skirt, is made entirely from second-hand men’s shirts. Each set is designed as a unique piece, giving new life to forgotten fabrics through a sustainable and creative approach. The shirt is kept in its original form, with no alterations. The skirt is handmade from various shirt panels. The combination of stripes creates a subtle graphic contrast, enhanced by a front-sewn bow for a feminine and playful touch.

Please note: There is a small stain (see photo), and the hem is raw edge.

Technical details:

Size S

Material 100% cotton (from upcycled shirts)

Colors shades of blue, white, and hints of plaid

Care instructions hand wash recommended

リメイクセット（シャツ＋スカート）– 一点 

🪡 厳選されたヴィンテージシャツを使用したハンドメイド作品

♻️ サステナブルな一点もの

商品説明：

このオリジナルセットは、メンズの古着シャツを使用して作られたシャツとスカートのセットです。忘れられた布に新たな命を吹き込む、持続可能でクリエイティブな一着としてデザインされています。シャツは元の状態のままで、加工はしていません。スカートは異なるシャツの生地を組み合わせて手作業で仕立てられています。ストライプ模様の組み合わせが繊細なコントラストを生み出し、前面に縫い付けられたリボンがフェミニンで遊び心のあるアクセントに。

ご注意：小さなシミがあります（写真参照）。裾は切りっぱなし（ロウエッジ）です。

詳細情報：

サイズ S

素材 綿100％（アップサイクルシャツ使用）

カラー ブルー系、ホワイト、チェック柄のアクセントあり

お手入れ 手洗い推奨